Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Netz mit isoliertem Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نظام تعادل منعزل {كهرباء}
    relevante Treffer
    das abgeschlossene System (n.) , {Physik}
    نظام منعزل {فزياء}
    das Netz mit direkter Neutralpunkterdung (n.) , {elect.}
    نظام تعادل مؤرض مباشرة {كهرباء}
    das Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung (n.) , {elect.}
    نظام تعادل مؤرض من خلال معاوقة {كهرباء}
    das Netz mit Erdschlusskompensation (n.) , {elect.}
    نظام تعادل مؤرض من خلال دارة رنين {كهرباء}
    abgesondert (adj.)
    مُنْعَزِل
    zurückgezogen (adj.) , [zurückgezogener ; am zurückgezogensten ]
    مُنْعَزِل
    isoliert (adj.)
    مُنْعَزِل
    abgekapselt (adj.)
    مُنْعَزِل
    einsam (adj.) , [einsamer ; am einsamsten ]
    مُنْعَزِل
    abgelegen (adj.)
    مُنْعَزِل
    vereinsamt (adj.) , [vereinsamter ; am vereinsamtesten ]
    مُنْعَزِل
    isolierter Speicher {Comp}
    تخزين منعزل {كمبيوتر}
    der Grausteißtinamu (n.) , {Zoo}
    تنام منعزل {عالم الحيوان}
    der Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل منعزل {كهرباء}
    das Silodenken (n.)
    التفكير المنعزل
    sozial isoliert (adj.)
    منعزل اجتماعياً
    die akute isolierte Herzmuskelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب عضل القلب المنعزل الحاد {طب}
    das Unentschieden (n.) , {Sport}
    تَعَادُلٌ {كرة قدم}، {رياضة}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte]
    تَعَادُلٌ
    sich ausgleichen (v.)
    تَعَادَلَ
    die Parität (n.) , [pl. Paritäten]
    تَعَادُلٌ
    die Neutralisation (n.) , {,Chemie}
    تَعَادُلٌ {عامة،كمياء}
    der Raffhalter (n.)
    تعادل
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {com.}
    تَعَادُلٌ {اتصالات}
    die Äquivalenz (n.) , [pl. Äquivalenzen] , {elect.}
    تَعَادُلٌ {كهرباء}
    das Remis (n.)
    تَعَادُلٌ {شطرنج}
    der Gleichstand (n.)
    تَعَادُلٌ
    die Gewinnschwelle (n.) , {Wirt}
    نقطةُ التعادُل {اقتصاد}
    die Währungsparität (n.) , {Wirt}
    تعادل العملة {اقتصاد}